Механические повреждения отдельных рабочих пчел, трутней или расплода возникают часто при неосторожной работе, неправильной отстройке сотов, но это не оказывает значительного влияния на жизнедеятельность пчелиной семьи. Однако при раздавливание большого числа рабочих пчел запах яда приводит насекомых в сильное возбуждение и в этом случае лучше прекратить осмотр пчелиного гнезда. Очень опасны для жизни пчелиной семьи механические повреждения матки. Травматизация матки часто возникает при неумелом инструментальном осеменении. Сдавливание брюшка матки приводит к откладке неоплодотворенных яиц (матка-трутовка) в результате нарушения подачи спермы из сперматоприемника на выходящее яйцо (Полтев, 1964). Отрывы и падения маточников ввозрасте 6-8 дней при осмотре семей-воспитательниц приводят к гибели в них развивающихся маток вследствие механического удара. 10-дневные маточники более устойчивы к ударам, однако и в этом случае иногда отмечают повреждение крыльев у маток(Спенглер, Тебер, 1981).

При откачке меда из сотов, содержащих участки недавно запечатанного расплода, иногда происходит перевертывание личинок; они располагаются головным концом к средостению сота. Дальнейшее развитие их происходит нормально, однако сформировавшиеся взрослые пчелы не могут выйти из ячейки и погибают. При осмотре вскрытых участков сота видны трупы сформировавшихся пчел, повернутых головой к средостению сота.

При расположении пасек вблизи аэропортов или при низком полете самолетов возможно воздействие образующейся ударной волны. При этом повреждаются свежеотстроенные соты. Отмечается выброс яиц и личинок на дно улья, наблюдаются слеты семей.

Одной из причин неблагополучной зимовки пчел могут служить частые неравномерные сотрясения семей пчел при расположении зимовников вблизи железнодорожных, шоссейных дорог с интенсивным движением, аэродромов, предприятий, оснащенных тяжелыми прессами или молотами, работе молотков или топором вблизи зимовника или ударах веток деревьев по его стенам и крыше.

Для предупреждения травматизма пчел при разборке гнезд рамки с сотами извлекают осторожно и плавно. Вынутый сот держат над раскрытым ульем. Особой осторожности требует сот с находящейся на нем маткой. Матку нельзя брать в руки. В семьях воспитательницах маточники должны быть хорошо прикреплены. Нельзя откачивать мед из сотов, содержащих расплод. Нужно обрезать ветви деревьев и кустарника, достигающие стенок и крыши зимовника.